Ordet Giclée er et fransk ord, der betyder “at sprøjte”. Giclée er en finere digital trykketeknik, som i processen kombinerer pigmentbaseret blæk med kvalitetspapir eller lærred, for at opnå Giclée-tryk med en overlegen kvalitet, farvegengivelse og stabilitet. Der er tale om en ekstremt fin spray med mange forskellige dråbestørrelser i dyserne og disse dråber kan overlappe og blandes, så det færdige resultat er så fint, at der ingen synlige dråber, prikker eller overgange er. I Giclée tryk sprøjtes mikroskopiske prikker af de forskellige farver blæk på papiret af en inkjet printer, hvorefter det farvekorrigeres for at opnå den højest mulige lighed med det oprindelige værk, som hos Artwolfsen altid er et originalt maleri, der er blevet scannet ind i en computer før det trykkes. Den digitale information finjusteres til hvilken type papir eller overflade der skal trykkes på, hvilket igen sikrer størst mulig lighed med originalen.
Går du helt tæt på et Giclée tryk synes det som om du ser direkte på det originale maleri, så høj og fin er trykkvaliteten. Det er ikke en billig trykteknik, og den anvendes derfor typisk ved fremstilling af eksklusive kunsttryk i begrænsede oplag. Du kan ikke sammenligne prisen på et Giclée tryk med prisen på f.eks. en plakat – idet blækket fra de små dyser, papirkvaliteten og den tidskrævende trykmetode sikrer dig et højkvalitetsprint i et moderat antal tryk. Trykkene køres enkeltvist millimeter for millimeter langsomt gennem trykken, mens farven sprøjtes på, det er den fineste digitale trykteknik, der findes og den eneste trykkemetode, der er anerkendt i gallerier. Giclée print vinder mere og mere frem, som en ny, forbedret og kvalitetsstabil trykkemetode i kunstverdenen. Bemærk at der ikke er tale om fotokopi eller andre lettilgængelige trykkemetoder. Hvert værk printes individuelt med blæk, der kommer ud af de små dyser og kontrolleres efterfølgende før de signeres.
Der ses i disse år en bevægelse fra traditionelle trykteknikker som litografi og andre former for grafisk tryk henimod Giclée print, hvor trykprocessen flyttes til det digitale, mere præcise medie. Hos Artwolfsen er vi på forkant med denne udvikling, idet vi ser Giclée print som et selvstændigt kunstnerisk udtryk med egne teknikker, og vi tror denne kunstform kommer til at vinde mere og mere indpas. Et Giclée tryk er trykt i et nummereret og signeret oplag og du kan se hvilket nummer i en edition (tryk-omgang) du har købt ved at se hvilket nummer dit tryk har, f.eks. 15/80 – nummer 15 ud af 80 stk. Der er derfor tale om ”ægte” kunst, blot mangfoldiggjort i et antal eksemplarer, hvorved prisen bliver mere overkommelig. Dette ser vi hos Artwolfsen som én af trykkets fordele: At ægte kunst (måske endda et tryk af et maleri, du holder af) kan komme bredere ud i befolkningen uden at den koster en formue. Det skal siges at man af og til, men sjældent, trykker et enkelt, unikt eksemplar af et værk. Papiret, der trykkes på, skal være i det, der kaldes ”arkiv-kvalitet”, dvs. det skal være tykt, syrefrit kvalitetspapir, og det bør som udgangspunkt kunne oplyses hvilken type papir, der er brugt. Som med alle andre kunsttryk af høj kvalitet gælder her, at værket bør indrammes med kvalitetsglas, så papirkvalitet og farveintensitet bevares for eftertiden.